New Traditions

Happy Holidays and Christmas!

This year I was very fortunate to have my immediate family join us from Canada AND Korea.

Last year, having just arrived, I was taken in by friends and had a seriously traditional Australian Christmas. We went to the beach. I got rocked in the surf. Cricket was played, seafood was eaten. I left to find a washroom and everyone thought I had been swallowed into the ocean and was presumed dead for a couple of minutes. I don’t think many people down here believe that people from Canada can swim. Although, can we, really?

Yes, I know it’s just me likely, terrified of the ocean.

Anyway, this year, in our house, with our family – we discovered some new traditions.

My favourite was the “luminaria” up and down our street: Apparently, a tradition in the American South West, Spain, and Australia … on Christmas eve, families set candles out (in our case, candles in paper bags lined with kitty litter/salt/sand or dirt) up and down the street. The tradition started as a representation of lighting the way for Mary and Joseph, enroute to give birth in a manger. NOT Santa trying to find the homes of good girls and boys (the theory of our family) … apparently, our community has quite an active church going community – which we found out after meeting our neighbours and some discussion about what they were doing.

Prior to this, taking the dog for a walk – we found bags of sand with candles in them up and down the street. No one around, and no explanation. We thought we were missing something important.

It was a great chance to meet our neighbours, and with the warm night, bats, possums birds and bugs – it created a very unique Christmas eve atmosphere.



Maybe I’ll invest in a better camera next year.

Next – not really a Christmas tree. A Christmas branch:

I wrote pretty extensively about this project on Kath or Kate – so click the link if you would like to learn more.


We did see some “pine trees” for sale for 15 bucks outside the Salvation Army – however, I don’t think they were really pine trees – as they were more or less branches, but with needly leaves (and not dead).

Finally – after a barbeque on Christmas day (it’s waaay too hot to cook inside) we went to see a movie at the mall on Boxing day (because it is also waaay to hot to do much of anything).

Parking in Queensland is less of an issue because it is an unspoken, or spoken rule, that you can park just about anywhere, provided you are not blocking anyone. Essentially, this means that you can park on grass covered areas. Here was the mall today and not in the parking lot – up and down the road going to the parking lot:

IMG_20131226_124958 (1)

Christmas is just the best.

1 Year Down (Under)

pram (stroller), bub (baby), creche (daycare)

avro (afternoon)

avo (avocado), capsicum (bell pepper), brekkie (breakfast), frosties (cereal), tomato sauce (ketchup), sachet (packaging)

bikie(biker – as in biker gang), tradie (trades person), sparky (electrician)

shazzer(??), bazzer (Barry – name), ranger (red head, so ooo offensive)

boardies (board shorts), togs/ swimmers (swimsuits), thongs (flip flops), jumper (sweater)

fuel/petrol (gas), bitumen (asphalt), wagon (suv), fourbie (4×4) (sp?)

lift (elevator), car park (parking lot), foot path (sidewalk), jug (pitcher – or kettle)

my shout (my treat),

As we mark one year in Australia I stare up at the ceiling before I go to bed and think of the words I use nearly all the time. My parents have come to visit from Canada, and I notice the differences in vocabulary a lot more.

It is a coping mechanism, to use slang as much as possible. I still say things from time to time that most people in my life (here) think are weird.

A recent example – a friend wanted me to bring a “jug” to a barbeque so that she could make juice. In Canada we would call it a pitcher. Driving home, I asked for the pitcher back, and she had no idea what I was talking about, and her and another friend started laughing. They laughed at the use of pitcher, but not at the left over label on the jug / pitcher “Jesus Juice” (from a party before we left Canada – sometimes I think I am pretty funny / clever).

I didn’t really think that much had changed between a year ago and today – but it’s snowballed and I’ve realized some very specific and unique things have changed:

  • Can peel and cut up a mango – a year ago it was a juicy mess
  • Can make decent guacamole (greek yoghurt, garlic salt, lemon, avocado) AND cut up an avocado properly
  • Can drive a manual car
  • Can drive a 4×4 manual car
  • Not (as) afraid of spiders
  • Not (as) afraid of the ocean
  • Relationship to the outside world in general

Also – we found a tree frog hiding in the boot / trunk of our wagon/suv. This, of course, was after driving about 25 km to pick up my parents at the airport. There is nowhere to put a fist sized tree frog when you are in the middle of a car park/parking lot.

The frog managed to survive the return trip, and I was able to get him out of the wagon – remembering that human skin is generally not very good for frogs, I grabbed my gardening gloves first.

It looked like he was ok.


Surprise ! I’m in your car !


Goodbye Frog !

Bring on 2014 !